現代語訳リンク（作品名五十音順）

明智軍記（明智家記ＨＰ）
天草騒動（芝蘭堂）
伊勢物語（吉井勇訳）（奈良女子大学附属図書館）
伊勢物語（第６段）（古典の窓）
伊勢物語（第６段「芥川」）（掌上之愉楽）
伊勢物語（部分）（伊勢物語ＨＰ・内田美由紀本名松田美由紀氏）
伊勢物語（部分）（お留守居役様のお城）
井筒（謡曲）（春霞庵）
狗張子（巻３，４）（掌上之愉楽）
浮世風呂（三編上抄）（前田桂子氏等）
宇治拾遺物語（巻第８，12，13）（座敷浪人の壺蔵）
宇治拾遺物語（「雀報恩事」）（小黒藤恵作品集）
宇治拾遺物語（桔梗庵。清明説話のみ）
うたたね（「太秦詣でと法金剛院」「鳴海・八橋・浜名」）（古典の窓）
永享記（芝蘭堂）
江戸生艶気樺焼（山東京伝。画像＋現代語訳）江戸時代の戯作黄表紙（長谷川紫眞子氏）
笈の小文（ＡＬＬ ＩＳ ＦＩＳＨ）
桜雲記 （中世日本紀略）
応仁記
大内氏実録（戦国史記）
大鏡（桔梗庵。清明説話のみ）
大伴家持全集（『万葉集』から）（波流能由伎・大伴家持の世界。水垣久氏）
大伴家持の和歌（『万葉集』から）（言葉と心のみじん切り。町野修三氏）
おくのほそ道（「殺生石・遊行柳」「平泉」「象潟」）（古典の窓）
落窪物語（青空文庫）
落窪物語（巻之二「典薬助の滑稽な大失敗」）（古典の窓）
伽婢子（巻第６，13）（座敷浪人の壺蔵）
伽婢子（巻１，４，５，７，８，10，13）（掌上之愉楽）
折々草（春の部２）（掌上之愉楽）
怪談全書（巻之２）（掌上之愉楽）
楽郊紀聞（巻５）（座敷浪人の壺蔵）
甲子夜話（巻５，21，28，30，48）（座敷浪人の壺蔵）
鎌倉大草紙（芝蘭堂）
歌謡（春霞庵）
臥遊奇談（耳なし芳一）（根岸泰子のホームページ）
唐沢城老談記（芝蘭堂ＨＰ）
宮郭八景論（浮世文庫）
傾城つれづれ草（浮世文庫）
国女歌舞伎絵詞（京都大学附属図書館）
源氏物語（ようこそ源氏物語の世界へ。渋谷栄一氏）
源氏物語（「紅葉賀」）（古典の窓）
源氏物語（「桐壺」「若紫」）（物語学の森）
後漢書（烏有先生の草廬）
古今和歌集（ＨＯＭＥ−『古今和歌集の夢』）
古今和歌集（仮名序）（古典の窓）
古今著聞集（巻第10，12，16，20）（座敷浪人の壺蔵）
呉三桂演議（渡辺省氏）
古事記（上巻「木花之佐久夜毘売」、下巻「目弱王」）（古典の窓）
古川柳（誹風柳多留）（掌上之愉楽）
後太平記 （中世日本紀略）
木幡の時雨 （ＫＡＯＲＩ文学工房）
今昔物語（ＡＱＵＡＲＩＵＭ）
今昔物語（肩がこらないページ）
今昔物語集（巻第27，28，29，30）（座敷浪人の壺蔵）
今昔物語集（桔梗庵。清明説話のみ）
讃岐典侍日記（上巻「御重態の日々」、下巻「再びの出仕」）（古典の窓）
更級日記（ＡＬＬ ＩＳ ＦＩＳＨ）
十訓抄（巻第７，10）（座敷浪人の壺蔵）
諸国百物語（巻第３）（座敷浪人の壺蔵）
信長公記(天下之儀)
西遊記（巻１）（座敷浪人の壺蔵）
蘇東坡文集（渡辺省氏）
底倉之記 （中世日本紀略）
太平記（肩がこらないページ）
田中家譜（部分。翻刻＋現代語訳）
玉櫛笥（巻２，３，４，６）（掌上之愉楽）
多満寸太礼（巻２，６）（掌上之愉楽）
玉箒木（第１，６巻）（掌上之愉楽）
胆大小心録（32）（掌上之愉楽）
茶カ酔言（６）（掌上之愉楽）
茶の本（岡倉天心著。ソーントン不破直子訳）
グーテンベルク21（有料）
通鑑記事本末（渡辺省氏）
堤中納言物語（「はいずみ」）（春霞庵）
徒然草（超現代語訳　徒然草）
徒然草（第８９段）（古典の窓）
徒然草（「桃尻」）（座敷浪人の壺蔵）
東莱博議（渡辺省氏）
土佐日記（２月５日前半）（古典の窓）
十津河之記 （中世日本紀略）
宿直草（巻第３）（座敷浪人の壺蔵）
浪華十二勝（従吾所好）
浪合記（原初本）（中世日本紀略）
浪合記（芝蘭堂ＨＰ）
新田老談記（芝蘭堂ＨＰ）
日本永代蔵（巻四の五）（古典の窓）
能「井筒」（春霞庵）
梅松論（芝蘭堂）
誹風柳多留（掌上之愉楽）
八犬伝（曲亭馬琴作。山田野理夫訳）
グーテンベルク21（有料）
英草紙（第２篇）（座敷浪人の壺蔵）
百家評林（浮世文庫）
平家物語（巻三「有王」）（古典の窓）
方丈記（ＡＬＬ ＩＳ ＦＩＳＨ）
舞姫（森鴎外）
枕草子（第７２段、第１２３段）（古典の窓）
枕草子（枕草子の夢）
枕草子（日本古典文学館）
万葉集（そらの見える場所）
水無瀬三吟（初表八句）（古典の窓）
耳なし芳一（臥遊奇談）（根岸泰子のホームページ）
耳袋（巻４，５，７，８）（座敷浪人の壺蔵）
武玉川（古川柳・付句集）（ＡＬＬ ＩＳ ＦＩＳＨ）
紫式部日記（「清少納言批評」）（古典の窓）
家持秀歌選（『万葉集』『家持集』から）（波流能由伎・大伴家持の世界。水垣久氏）
蒙求（渡辺省氏）
謡曲「井筒」（春霞庵）
蘭学事始（杉田玄白著・緒方富雄訳）
グーテンベルク21（有料）
電子書店パピレス（有料）
老媼茶話（巻１，５）（座敷浪人の壺蔵）
論語（論語の世界（邑瀬伶氏））
論語（論語の世界ミラー（邑瀬伶氏））
論語（論語同志会）

和漢乗合船（巻１，５）（掌上之愉楽）

はじめにもどる