3年生の複数のゼミが合同で参加した特別講義のレポートが、学生さんから届きました
韓国在住のライターという、まさに「現場」で活躍されている方のお話、とても興味深いです！
________________________________________
「GC演習Ⅰ」では、先日、韓国在住のライターである成川彩さんを講師にお招きし、日韓ドラマ･映画共同制作の舞台裏についてご講義いただきました
成川さんは現在放送されている日本ドラマ「10回切って倒れない木はない」において、韓国文化に関する監修をされています。このドラマには韓国に関するシーンが多く登場しますが、私自身とても好きな作品で、「このシーンは韓国らしさをよく表現しているな」「誰かが監修しているのだろうか」と疑問に思っていました。その監修を担当された成川さんご本人から貴重なお話を伺うことができ、とても嬉しかったです
「10回切って倒れない木はない」のような日韓共同制作作品は多くあり、2024年に放送され大ブレイクしたドラマ「Eye Love You」もそのひとつです。こちらの作品も、裏側では韓国文化に関する監修を行う方々が重要な役割を担っていることを知ることができました
日韓共同制作の裏では、成川さんのように監修のお仕事をされている方がいることや、韓国に詳しい視聴者や韓国の方が作品を見た時に違和感を抱かないよう、制作陣と緊密に連携を取りながら作品が作られていることを学び、これまで以上に日韓共同作品への関心を深めることができました
(学生RK)
CLOSE
